Sõna először is tõlge ungari-prantsuse

avant toutAvant tout, regardons la Grèce. Nézzük először is Görögország esetét. Permettez-moi avant tout de vous livrer un commentaire personnel. Először is hadd tegyek egy személyes észrevételt! Nous voulons avant tout un cycle multilatéral réussi. Először is szeretnénk, hogy a multilaterális forduló sikeresen záruljon le.
en premier lieuEn premier lieu, il faut une consolidation de la démocratie. Először is meg kell erősíteni a demokráciát. Je reviendrai en premier lieu sur les principes régissant le don d'organe. Először is a szervadományozásra vonatkozó elveket. En premier lieu, j'ai le sentiment que la tendance prévue pour la demande de gaz est restrictive. Először is, úgy érzem, hogy a gázkereslettel kapcsolatban előre jelzett tendenciák korlátozóak.

d'abordTout d'abord, les aspects éducatifs. Először is az oktatási vonatkozások. Tout d'abord, il est assez irréaliste. Először is azért, mert meglehetősen irreális. Tout d'abord, je me réjouis de son existence. Először is, örülök neki, hogy létezik ez az alap.
pour commencerPour commencer, nous avons deux bâtiments pour le Parlement européen. Először is, két épülete van az Európai Parlamentnek. Je tiens, pour commencer, à vous communiquer trois éléments d'information. Először is három ügyről szeretném Önöket tájékoztatni. Pour commencer, je vous lirai deux déclarations écrites. Először is, két írásbeli nyilatkozatot olvasok fel Önöknek.
premièrementPremièrement, le sommet avec le Brésil. Először is a Brazíliával folytatott csúcstalálkozó. Premièrement, le pollueur doit payer. Először is a szennyezőnek kell fizetnie. Premièrement, des finances publiques stables. Először is stabil államháztartásra van szükség.
primoPrimo, pour faire vivre nos nouvelles compétences. Először is működésbe kell hozni új hatásköreinket.

Sõnaraamat